Desarrollo Sociolinguistico del Voseo en la Region Andina de by Ana Maria Diaz Collazos

By Ana Maria Diaz Collazos

Show description

Read Online or Download Desarrollo Sociolinguistico del Voseo en la Region Andina de Colombia (1555-1976) PDF

Similar spanish books

Educación para la ciudadanía : democracia, capitalismo y estado de derecho

A principios del siglo XXI, en los angeles España democrática, un partido socialista está a punto de aprobar una asignatura que en l. a. precarizada educación pública pretende concienciar, animar a los futuros ciudadanos a l. a. participación democrática, en un contexto nacional e internacional cada vez más degradado por l. a. voracidad capitalista.

Additional resources for Desarrollo Sociolinguistico del Voseo en la Region Andina de Colombia (1555-1976)

Sample text

Por ejemplo, la expresión inglesa nagging, que en español colombiano se puede traducir como cantaleta, es un evento de habla en el que un individuo reitera a otro que debe realizar ciertos oficios, generalmente domésticos. » (región cundiboyacense, Un sábado 1937, 15). ». La cocinera observa que el criado no está respondiendo adecuadamente a sus directivos, como si no la hubiera escuchado, y así le recuerda el poco tiempo disponible para terminar las tareas. Este evento de habla consta de reiterados actos de habla directivos.

Región cundiboyacense, Un sábado 1937, 15). ». La cocinera observa que el criado no está respondiendo adecuadamente a sus directivos, como si no la hubiera escuchado, y así le recuerda el poco tiempo disponible para terminar las tareas. Este evento de habla consta de reiterados actos de habla directivos. En la actualidad, Newall (2012) encuentra que el voseo se prefiere en mandatos y en peticiones indirectas, en el español de Cali, lo que manifiesta que sí existe una relevancia del acto de habla en la elección de la forma de tratamiento.

Dentro de esta categoría existen diversos niveles de confianza, y por eso hemos creado las categorías 2a, 2b y 2c, para mejor explicar estos niveles. 1: Relación entre respeto y confianza en un sistema tripartito. Categoría Forma pronominal de tratamiento 1. 2a. usted voseo 2b. 2c. 3. 4. 5. 6. Más respeto que confianza Nivel de confianza excesivamente alto, fuera de lo adecuado (descortés) Más confianza que respeto en el nivel de intimidad más alto, relaciones románticas. Más confianza que respeto, relaciones familiares o amistosas.

Download PDF sample

Rated 4.57 of 5 – based on 45 votes