Del siglo XVIII al XIX: estudios historicos-literarios by René Andioc

By René Andioc

Universidad de Zaragoza. Humanidades fifty one. 2005. 824 p.
Recopilación revisada y actualizada de artículos y trabajos publicados por el autor entre 1965 y 2002 en diversas revistas o misceláneas españolas o extranjeras, algunos redactados en francés y que se ofrecen aquí en versión española. Comprende diversos aspectos de l. a. actividad intelectual del período, en especial los angeles producción y difusión de los textos literarios, las condiciones y circunstancias de su difusión y su recepción. Obra basic de uno de los más reputados hispanistas franceses.

Show description

Read or Download Del siglo XVIII al XIX: estudios historicos-literarios PDF

Similar spanish books

Educación para la ciudadanía : democracia, capitalismo y estado de derecho

A principios del siglo XXI, en l. a. España democrática, un partido socialista está a punto de aprobar una asignatura que en los angeles precarizada educación pública pretende concienciar, animar a los futuros ciudadanos a los angeles participación democrática, en un contexto nacional e internacional cada vez más degradado por l. a. voracidad capitalista.

Extra resources for Del siglo XVIII al XIX: estudios historicos-literarios

Sample text

76. Me refiero a Lo que el viento se llevó, de V. Fleming y David O. Selznick. 50 La escuela y la calle Pero ¿cómo se pronunciaba efectivamente ese fonema «r»? 25 Se trata de la «r roulé» (las letras francesas han llegado a ser, desde hace tiempo ya, del género masculino) e incluso larga, redoblada, es decir, de la dental-alveolar con unas pocas vibraciones seguidas, que permite diferenciar en la actualidad al palurdo meridional del francés distinguido a nativitate de París. Basta con haber oído hablar a la gran escritora Colette (que era borgoñona), o más simplemente cantar a un artista lírico, para formarse una idea aproximada de cómo podía pronunciarse en tiempos de Molière aquella «r» intervocálica, algo más «roulé» que su homóloga castellana.

56 La escuela y la calle En otro lugar, en La maja alegre, de 1796, podía oirse otra, a todas luces satírica y cuyo estribillo (al menos parece serlo), así como el ritmo del conjunto, no dejan de recordar los del Cadet Rousselle, anterior en cuatro años escasos e inspirado por su parte en la no menos célebre Jean de Nivelle, cuyo héroe posee, como su antecesor, tres caballos, tres hermosos perros, tres gatos y, no casualmente, tres hijos como la Jeannette cuya memoria vamos a evocar: Janet a Pier son marié, a les troi moa ella cuché troi bel sanfans sanfans.

Y con todo / la hermosa Juanita / es buena chica». ). Convierto, para mejor inteligibilidad, la conjunción «cepedán» en «cependán[t]» («con todo»). La figura del francés en las tonadillas de finales del siglo XVIII 57 a 1757, se pueden identificar, entre otros que ya no me suenan, ciertos títulos que siguen siéndonos familiares —al menos a los de hace un siglo—, y son: en L’Amour impromptu (1756), La Bonne Aventure ô gué y J’ai du bon tabac dans ma tabatière; en Le Mariage par escalade (1757), Sur le pont d’Avignon y Elle aime à rire, elle aime à boire, la cual fue rescatada con algunas más, durante la última guerra mundial, por las que podríamos llamar juventudes del gobierno de Vichy («Compagnons de France»); y tal vez no carezca de interés advertir que el título del aire Les Filles de Montpellier, con letra nueva de Favart, en la ópera cómica Les Nymphes de Diane, en 1755, recuerda El enfermo burlado por el practicante, de Esteve, donde se afirma que «Las niñas de mon Pellé / por un diné / mostren el pe, / y también la camiseta», porque las letras de aquel teatro francés suelen ser generalmente algo más libres que las de las tonadillas y sainetes en lo que a pasión amorosa se refiere.

Download PDF sample

Rated 4.48 of 5 – based on 49 votes